阿怪
惠
你認不認識長得像女高中生的姑娘
演員嗎
不是演員也沒關係
只要長得可愛
急嗎
10天後就要開拍了
（註：粉紅電影，指那些電影中大量出現的裸體鏡頭的電影）
-粉紅電影？ -嗯
導演是誰
足立導演
足立正生
和若松孝二導演聯合執導
正因為敲定不了女演員而發愁呢
我說…
粉紅電影的副導演一職
女人可以嗎
若松製作公司
若松孝二於1965年 創立的獨立電影製作公司
製作了大量抨擊社會與時代的 富有爭議的作品
影片中會有對暴力和性的 過激的描寫
他的多部作品中 有大量對生與性衝動的表現 受到年輕人的狂熱追捧
我們無法阻擋
早上好
好像不太對
哪裡
主題是什麼
舊日本帝國軍人組成的游擊隊還是有的吧
但是啊 從農民的田裡偷東西 搶豬
被發現了還把農民殺了
不就是一群給人添麻煩的傢伙嗎
然後他們還是高中生？
安田講堂那裡有提出了抗議
註：安田講堂事件，東京學生運動標誌性事件之一，
發生於1969年，東京大學安田講堂遭全學共斗會議佔據
就換由我們來拍
高中生在山裡搞游擊隊的故事
不知天高地厚的高中生是亮點啊
-這樣一群人也還是會失敗 -幹嘛呢
即使這樣 他們還是會繼續戰鬥
你是女演員？家政？
她問女人能不能當副導演
能是能 但是很辛苦哦
男的也都幹不長
你想當電影的副導演？
還是想當若松孝二的副導演？
這是足立先生 這是沖島先生
這是小水先生
叫我蓋拉
這是惠 你姓什麼
吉積…啊 我是吉積惠
早上好
你們還真是從早上開始就這麼悠閒
我們在聊劇本
反正你也就是玩玩花牌 畫畫圈而已
女演員找到了嗎
那啥 沒有女演員可是拍不了粉紅電影的
她會把女演員找來的
導演 她是吉積惠 說是想當副導演
是你新宿的流浪伙伴嗎
女副導演啊…
你看過導演的作品嗎
喜歡哪部
《胎兒密獵時刻》
這樣啊
拍那部電影的時候完全都沒有走出過房間
大家都變得不太正常了
導演還揮著道具的斧頭
還被拍進去了
-電影… -什麼
我是覺得 電影竟然還能拍成這樣
小望 你會喝酒嗎
-她叫惠 -會的
這樣啊
我們這可沒有薪水
也沒演出費 畢竟只是個副導演
他怕我們擅自喝酒 所以搞成了那樣
如果能做滿三年 就讓你來當導演
我會努力的
不行哦 不能太拼
明天就來上班吧
我們學生會也就你們的事情討論過了
任何人都會對學校和PTA有不滿
我們得出的結論…
砰
-卡 -卡
-好 OK -OK
惠 台詞不錯嘛
《女學生游擊隊》拍攝現場
那換場地吧
-惠 -來了
拿好場記板
-好 好 -槍呢
換場地
把攝像機拿來
說了讓你自己管好的吧
對不起
-蓋拉 -來了 來了
槍可是很重要的哦 那可是槍
行嗎
我們不需要那種東西了
是啊 燒了它
對對
好咧
-丸田絹代 -到
-村山時子 -到
-武者本誠一 -到
-南五郎 -到
燒著了
卡
好了 就是這樣了吧
伊藤先生 每個人都單獨拍一條行嗎
那就搖拍
那麼麻煩要拍到什麼時候
早上好
又不是要拍富士山
給我
因為這個的主題就是
高中生集結好的建議搞大事
所謂好的建議 比如富士山和天皇制還有…
理論就不要說了
電影是拍不出理論的
-所以說你拍得不行 -但是…
伊藤先生 像這樣
一鏡到底如何
一鏡到底的話 就要換膠片了
-蓋拉 -好
換膠片
你們幹嘛呢 從頭來一遍
-請大家準備 -是
快點
證書
-一開始就拿著的嗎 -不好意思
-快點 -是 是 我馬上
-快點 -給我吧
你幹什麼呢 認真點
給我把神經繃緊了幹活
對不起
阿怪
是 有備用的
你沒有被鏡頭拍到
請問…
-在拍你的臉 鏡頭在那邊吧 -是
請問…
-請問… -幹嘛
該寫第幾場
第幾場什麼的有什麼關係
把場記板給我
待一邊去
別讓我看到你
快走 快走啊
準備
-稍等 -別磨蹭 天都快黑了
開拍
很辛苦吧
是的
我啊…
對攝影棚裡那種只把
副導演當做苦力的做法感到很失望
所以才來到了若松製作
雖說跟著若松孝二也很辛苦
但兩種“辛苦”並不一樣
燒著了
卡
好了 OK了
OK
電影就該這麼拍
下次是不是也能這麼順利呢
收工了 回去吧
劇本得改
您辛苦了
別太拼了
-惠 -來了
大家都過來
麻煩先試一下聲音
OK
可以了 那就有勞您了
導演 準備好了
阿怪 準備好了嗎
好了
那就正式開始
有勞了
星星為何長出了尾巴
流星啊
星星的尾巴為何會消失
流星啊
野狗的標記
野獸的標記
《花俏處女》首次試映
《花俏處女》這個名字是大島先生起的嗎
這個嘛…
它取自德語詞Gewalt
gewalt，德語詞，意為暴力，在日本多為左翼學生運動中使用的詞彙
再就是為了表現年輕就用了疊詞
大和屋 你覺得怎麼樣
厲害啊
非常棒
大和屋先生 你是認真的嗎
那當然
您太捧了
不過小若果然很厲害啊
松田先生 你是在拿他跟我比嗎
你和他比起來理念更全面
這也是你們有趣的地方
也就是不如人啦
沖島 等你拍了電影再說
你也不看看是誰在輔助著導演
要打架嗎
別激動 去居酒屋再接著幹
你們幹嘛呢
反正是又在說我的壞話吧
小望
在
我叫惠
惠 跟我走
首映後如果和我們一起去喝
他就得請所有人
去陪他喝吧 快
惠 快點
好
我先走了
吃飯 拉屎 睡覺 有什麼意思
你就沒有什麼覺得生氣的地方嗎
你想去毀掉什麼
這個萬惡的世界 還有垃圾般的電影界
我全都想毀掉
我就是抱著這樣的想法才拍的電影
不是因為你想殺掉警察嗎
他們真的是群人渣
一旦沉溺於權力 就不會把人當人看
我的菊花都被他們看光了
在哪裡被看的
監獄
你不知道嗎
小若以前是這個
新宿安田組的
導演你原來是混黑社會的？
17歲離家出走後
就一直讓我老媽為我操心流淚
大家好
赤塚先生
不行了
每天每天截稿截稿截稿的 我快受不了了
好咧 今天就大醉一場
惠 你也喝
好
小若 你和年輕女孩單獨在一起
真讓人羨慕呢
我們新來的副導演
晚上好
你們在說什麼呢
在說小若以前是幹這個的
我跟你說 他可是有前科的人
和人打架 然後被逮捕 逮捕 逮捕
在監獄裡被百般欺凌
所以才想在電影裡“殺掉警察”
完成復仇的心願
於是退出了黑社會
當起了副導演
畢竟在電影裡想幹什麼幹什麼
想殺誰殺誰
讓太陽西升東落都行
是吧
赤塚先生說得對
惠 無論你是想殺掉誰
還是想改變這個世道
總之要把你的目標全力投射進電影裡去
不然可做不了導演哦
小若 來小便吧
喂 赤塚
怎麼了 小若
為了要身體力行地向這位副導演證明
我們做任何事都是自由的
我們此刻就該在這新宿的黃金街上
朝著全世界撒尿
喂
那就一起來吧
小若你怎麼也
你要不要也來
別 你別去 還不去阻止他們
朝著全世界
喂 赤塚
若松 喂
尿真多啊
澆那個禿頭
幹嘛 幹嘛 大香菇
大猩猩
不同於在根據地的鬥爭
我們一直有理由也有信心去團結農民
和他們一起鬥爭
對
我們就是基於這樣的基礎 70年反抗
我們必須進行這樣的戰鬥
所以說 電影好 電視不行的時代早就結束了
連續劇裡的主角的一句台詞
會有多大的影響力
我可是非常清楚
並不是沒人去利用它
我的電影 例如《絞刑》
結果還是不能出現死刑
歧視外籍在日人士的鏡頭
只有具有問題意識的人看了電影
才會自發地覺得果然不能有死刑 不能歧視
但是本來通過這種表現手法
讓沒有問題意識的人看這種電影
必須動搖那些人的價值觀
大眾就喜歡看高倉健 鶴田浩二
他們塑造的形象
很遺憾 這樣看來
我們的電影即使缺少表達的機會
但也不缺乏表達的力量
-想要改變社會的人… -阿怪
這也是沒辦法的事
起居室的那個鏡頭再挑逗些就好了
還有那個奧特曼 太厲害了
宇航員變成怪獸返回地球的故事
傑米拉
我也看了
是那些成為科學犧牲品的人類變成了怪獸
向對自己見死不救的人復仇的故事
惠 你傻啊
奧特曼就是來殺死這些原是人類的怪獸
兒童節目都搞得這麼重口味了
正如格瓦拉所說
這是第二 第三次共產革命運動
無論是電影 還是電視
太多作者都沒有這種自覺了
大和屋先生 沖島先生
寫電視劇的話也會很拿手吧
我不算嗎
阿足你個是怪才
我倒是挺喜歡看電視的
小若肯定是看綜藝節目
白天看綜藝節目
-晚上就… -多嘴
但是我還是喜歡電影
我想做夠刺入人心的電影
但是現在的電影完全不行
我想把現在的這些全部毀掉
是吧 大島先生
刺入人心 全部毀掉
這才是若松孝二
今天就由我們請客
就用我們在電視台賺來的臭錢
好 來乾杯吧
為創造者和若松製作的鬥爭 乾杯
乾杯
我不知道我想做什麼
我也是
也沒有什麼想拍的電影
我也是
對政治也沒興趣
我也是
耍我呢
阿怪你會畫畫 還會寫詞作曲
總之先要攻克眼下的課題
如果說我有什麼能力
那就是什麼都不去想
這才是我的魅力所在
再見
阿怪
性與暴力和革命
我是若松孝二
我一直在戰鬥 電影就是我的武器
表面裝作和睦 但是什麼事都不幹
-試著向這個世間扔上幾顆炸彈吧 -對
-殺了警察 -對
不真的去做的話 什麼都改變不了
我來教你怎麼做一名副導演
首先是供貨
麻煩問一下
有查理·紐格斯的《直立先人》嗎
你說的是啥
給導演聽新的唱片 他就會有新的畫面
下一步就是找女演員
學生 遊民 素人
總之要找個好演員
導演不喜歡刻意演粉紅電影的演員
早上好
辛苦
那你坐那吧
少兒文學的劇本
怎麼 什麼意思
太自我了
沒有表達出被害人的感受
沒有人想要一份規矩的劇情
只能寫寫鋪墊
你得有自己的風格 寫得再坦白點…
是寫高中生變成過路魔的故事吧
是的
那必須要把你的憤怒投入到劇本裡去
就像要去找PTA吵架一樣
是
話說 這個男主就由你來演吧
我嗎
女演員也有了
哦
那你呢
我是高間 高間賢治
我們是大學同學 準備一起幹
福間健二和高間賢治
我是福間健二
我是高間賢治
我們是雙Kenji組合
我們生日也一樣
好複雜啊
高間你也來演嗎
不 我就…
那是想當導演嗎
不 我還是負責攝影…
你不是做過獨立電影的導演嗎
是的
進展得不順利嗎
我不認為自己有當導演的才能
那我去跟伊藤先生說一聲
非常感謝
啊肚子餓了啊
開吃開吃
去把酒拿來
喂 回答我
其實很不錯的對吧 到底怎麼樣啊
有什麼好笑的
-因為… -因為什麼
因為真是一點都不有趣
還特地來問我怎麼樣
-你這傢伙 竟敢瞧不起我 -卡
怎麼了
膠捲掉了
不好意思
你到底在幹什麼啊
剛剛那段明明演得不錯
你們像個學生一樣晃晃悠悠地工作怎麼行
是
給我緊張點 好好工作
是
不好意思
夠了夠了 一邊去 別在這礙我的眼
一邊去
換人
好的換人
快點換膠捲
開始重拍
同樣的地方再來一次
不好意思 再拍一次
好的
蓋拉
謝謝
導演 便當來了
我不用了
這樣啊 好的
給 便當
吃飯倒是不落下啊
吃吧 別管他
惠
在
去幫忙準備
好我馬上就去
過段時間就會習慣了
可惜了阿怪的力作
明明是張不錯的海報
這究竟哪裡不行了
我是若松
都條例和縣條例都說禁止播出
說是不能貼在街道上
明明辛辛苦苦拍了幾百張
能否再給我們一次機會重新再出一份海報…
這樣嗎
我明白了
好的 麻煩了
這破事我不管了
說是完全不能播
開什麼玩笑
但難道不正是因為好所以才會被禁嗎
改變世間的固有印象
海報常被禁
還出動了機動隊
這世道真是越來越難混了
不僅在電影業界
貼在街上的海報對世間也有很大影響
不來看電影的人也會接收到這些信息
就看我們如何爭取到空缺的市場
阿怪 重做一份吧
我明白了
誰來出這份錢啊
說到底 海報被禁都是因為你們這群傢伙
整天就知道說些沒用的理論
現在怎麼辦 又沒那麼多錢
你倒是給我負責啊
這個深海鯊魚精華怎麼了
我完全被騙了
再倒賣點日本刀 鑽石 土地之類的不就行了
說得簡單
找上家下家可不是件容易事
來寫本暢銷書吧
拍一部暢銷電影吧
人們現在都覺得
最近若松出品的電影很難懂
而且風評也不好
不過倒是流入了不少新宿風俗文化
好 我們換個名字來拍
更加色情一點
更赤裸一點 一絲不掛也可以
開始
讓開
趕快拍
好疼
初夜的條件
你真是個膽小鬼
我就不會流淚
你說什麼
商業片
這根本就是商業片
阿福 安靜點
若松孝二才不會這麼拍
你真像個野獸
若松孝二連這種電影都拍得出來
倒是乾脆去拍商業片啊
好了好了
坐下吧
還有大杉虎又是怎麼一回事啊
幹什麼
要和我來談一談嗎
到外面去
這邊走
我可是認真在幹啊
導演 導演
導演
這個電影裡完全沒有你想要表達的東西啊
只有男女在做愛
你真是話多啊
電影就是電影 有什麼不好
這樣根本就不是若松製作的電影
你有什麼資格在這評頭論足
這種事導演心裡可比你清楚多了
小惠
真是不好意思讓你擔心了
若松製作就是像這樣掙到錢之後
才能去拍自己想拍的東西
你以為我會信嗎
這種方式能一直行得通嗎
大家不都是像這樣失敗的嗎
我們會成功的
獨立電影製作所只有靠這樣才能存活下去
好 阿足 鼓足幹勁幹吧
下一場就在之前說的中心公寓屋頂拍 怎麼樣
沖島 蓋拉
你們也差不多該準備一下自己來導演了
足立先生你真的願意寫那種劇本嗎
不會覺得不甘心嗎
什麼啊 連你也要說這種話嗎
你不也生氣了嗎
別人說出了自己的想法有點來氣
惠你真是被小若耍得團團轉了啊
請不要轉移話題
用自己賺來的錢拍自己想拍的電影
賺了之後再拍
這可比我們想像地更加難啊
但是就沒有限度嗎
從黑社會那裡借高利貸
小若也很不容易啊
色情片 國恥電影
你知道會被多少人瞧不起嗎
就算這樣不也堅持到了現在
他才33啊
上了年紀後一部也沒拍成的導演可多了去了
我明白 這我明白
但是…
我問的是作家足立正生是怎麼想的
畢竟 足立先生辛辛苦苦寫的劇本卻被用來拍這種片子
你啊 要是這麼想的話可就輸了
過分的時候就直接甩來一句“不行”
但過幾天把同樣的東西拿去給他看又被採納了
他就是這樣一個人
這樣啊 原來足立先生喜歡導演啊
別說得我像同性戀一樣
就是同性戀 絕對是同性戀 精神上的同性戀
酒品真差啊
今天可能回不去了
我要回去了
總共多少錢
你很強嗎
我很弱
戀愛的硝化甘油
我走了
再見
愛過我嗎
媽媽 我出門了
好了
《永遠的處女》拍攝
拍得很好 會成為傑作的
那屋頂的戲就拍攝完畢了
確認一下
那下一場準備拍少年少女的對話
坐車轉個場
-小惠 給 -我也來幫忙
-謝謝 -真難得啊你
原來明明不幹事的
要是能一直都這麼有幹勁就好了
你真煩啊
高間 過來拍張照
好
阿怪 你這樣子下去會被警察抓起來的
蓋拉 我這樣很吸睛好吧
被逮捕了也沒事 畢竟小若已經有前科了
你話真多啊
準備拍囉
茄子
好久不見
你準備不幹了嗎
《永遠的處女》真是部傑作
可能再也拍不出那樣的電影了
但是
粉紅電影沒什麼電影感
但是
小天蠍正在名古屋做若松孝二的特輯
不僅有男學生 也有許多年輕的女孩過來
但是…
卻傳不到好色大叔的耳朵裡
這也是沒辦法的事
電影難道不該讓那些對活人 政治 世界都沒有興趣
只對色情有興趣的人們看了以後
心裡也能有所觸動嗎
我想看到的是
能讓世間硝煙四起 人們個個眼神炯炯的世界
而我卻做不到
既然這樣 也只有另尋他路了
才一年半 來到若松製作之後
但感覺已經耗費了全部精力
所以 得重新恢復一下
沒有阿怪就缺少了戰力
有你在沒關係的
我又替代不了你
你就是你啊
我不知道自己
想拍什麼樣的電影 也不知能否拍出來
我們所擁有的不就是這大把的時間嗎
多得甚至有些殘酷
我們是明日之主
真會安慰人
別喝太多了
再見
阿怪
預備
開始
卡
下場媽媽的戲得拿著拍
要手持嗎
像這樣…
不要給我亂動 小惠
-不是跟你說過了嗎 -不好意思
-再來一次 -你們也真是的
-正式開拍 -準備開拍
開始
快跑
給我拚命跑
要被若松孝二殺了
卡
準備下一場
我去說一下
《性教育書愛的手法》拍攝
給
下一場
-要用螃蟹輕型姿勢 -螃蟹
對 左上角這裡
女性抬起雙腿
-輕 -輕型
沒關係吧 我身體可僵硬得很
像在做瑜伽一樣
那不是挺好的 做做瑜伽
這剛剛沒做嗎
-沒 -江刈小姐 你得這樣
這總共多少式啊
64式
這麼多
還有多少啊
現在是第48式
什麼啊 這東西兩條拿不下來啊
小惠 你來拍後面兩三個吧
蓋拉也在
不正好給你次機會嗎
不不不 我…
準備開始了
小惠
如果是你來喊開始 我會更努力一點吧
給
痛
好
等…等等 借過一下
晚上好
我聽說你開始著手第二部電影了啊
那算什麼
光是在電影旬報 電影藝術 電影評論上發表是行不通的
（均為電影雜誌）
我知道了肯定有別的財源 靠電視賺錢是吧
《略稱：連環射殺魔》已經完成了吧？
為什麼不公開呢
太浪費了 不想給別人看
說什麼太浪費不想給別人看
好像除了風景什麼也沒拍吧
難道不是有什麼見不得人的東西才不讓看嗎
這傢伙就是喜歡幹這種不賺錢的活
我真是搞不懂
難道不是只喜歡能賺錢的活嗎 若松導演
你從剛才開始就一直在吵個不停
幹…幹什麼
你是女人還是男人
女人啊
你這傢伙幹嘛
要我來當你的對手嗎
是要打 還是要過來一起喝？
選一個
我喝
那過來這邊
坐
剛剛抱歉了
不用擔心
-老闆 給他拿酒來 再拿點冰 -好的
小惠
下場你來主要負責吧
蓋拉你呢
因為當了導演所以助演導演就不幹了嗎
是反過來了吧
再繼續這樣做副導演 是成不了一名好導演的
要離開若松製作了嗎
這裡過於安逸了
阿怪走了 現在連蓋拉你也…
別一副這種表情嘛
又不是永別
你要是叫我我還會來的
好了 去向若松孝二交代一下工作
早上好
一個人嗎
擅自拍什麼呢
抱歉
大家呢
阿怪和蓋拉都不幹了
這樣啊
那之後就由你來負責了嗎
還沒定下來 大概是吧
這樣啊
抱歉
這裡
不對
為什麼要和我做…
幹什麼
即使我們不再交往了
你還是一生氣就要打我嗎
我是認真的
所以我才會來這裡
什麼是認真的
你不告訴我我怎麼能知道
關於你 關於死去 告訴我啊
就是認真的
有趣有趣
卡
不錯啊 吉澤 你很有天分
導演 有人入鏡了沒關係嗎
當然沒關係啊
-又不會有人看的 笨蛋 -好 好
導演 那我呢
很好啊 很不錯 你演得非常好
-接下來準備下一個鏡頭 -真的非常性感了
-三枝 來一下 -好
首先記住鏡頭的型號
-拍海浪的是6號鏡頭 確認一下 -好的
你站到攝像機這來
好像有東西
-先去把拍到的雜物收拾一下 -是
-跑起來 -是
正式開拍吧
要正式開拍了
-你這傢伙搞什麼呢 -抱歉
-給我快點 演員等著呢 笨蛋 -抱歉
好 正式開拍吧
正式開拍
預備 開始
這次被小惠安排得死死的啊
真沒想到她安排這麼緊張的行程
既然都明白 你們這些前輩也不知道幫幫我
那就任命你做老大吧 讓若松讓位
別開玩笑了
喂高間 我們都在等你呢
可以了嗎 老大
導演 連你都開我玩笑
導演是在誇你呢
因為你是個好的負責人
喲 領導
好了 要拍了哦
謝謝
請寫下名字
小心點
大家都說想揍你
為什麼
這不是明擺著的嗎
你根本不是在批判電影藝術
只是在說壞話而已
喲 荒井
拜託你來做清純指導嗎
對
狂走情死考給你的挫敗感還不夠啊
足立先生 你某種程度上像是在美化失敗呢
尋找到了能讓自己懷抱著絕望活下去的希望
可現實不是這樣的吧
難道不是這樣的嗎
所以我 還有你 才能活下去的不是嗎
不要再寫別人電影的惡評了
一起做電影怎麼樣
這樣比較有趣
來一趟我們辦公室吧
足立
你聽說了嗎
聽說什麼
什麼聽說什麼 一個大消息
就是那個三島由紀夫
闖進自衛隊後 切腹自殺了
這樣一來…
那傢伙真不是玩玩的啊
切腹自儘是真厲害啊
不過 死了一切也就結束了啊
我們要保衛日本
保衛日本的就是你們
保護日本就是保護傳統
快行動起來
現在不是削鉛筆就可以了吧
向著世界削削看吧
削鉛筆不也是件快樂的事情嘛
向著世界削鉛筆是什麼鬼啊
你就算了吧
怎麼了
我還一次都沒被叫去幫忙寫腳本
你想寫腳本嗎
不寫又當不了導演
你想當導演嗎
你要是說我想要想當導演我才原諒你
不是想拍電影 可以嗎
是啊
我想當導演
但我真的不了解電影
我也是
是嗎
我一直認為導演只有聰明人可以當
但若松導演 既不看電影也不看書
那傢伙好像覺得不管是誰
就算是我也能拍電影
不過不知道能不能忍受三年啊
是啊
沒事吧
小心哦
荒井 這麼重你能行嗎
搬行李我還是可以的好吧
這個要放到二樓 二樓
真的很重啊
等一下 等一下
荒井你真的身體很弱啊
混蛋 不然你來啊
就你話多 快點搬
有時 在夢中 就像這樣
小惠和筱原剛認識沒多久吧
是的
結果馬上就住一起了 沒關係嗎荒井
你不擔心筱原被小惠搶走嗎
要是真那樣了 就有趣了
喂荒井 想做愛的話就出去做吧
高間你為什麼也來幫忙
你和小惠好上了嗎
你說什麼呢
只有我有駕照 就被叫過來了
誰知道呢
小惠呢 雖然知道你不把自己當女人
才當上了若松的助理導演
不過還是差一點
還差一點什麼
我從來沒讓別人當我是女人好嗎
你說什麼讓人討厭的話
讓開 讓開 你也讓開
真是的
你真是一喝醉就會來纏我啊
難道不是因為迷上你了嗎
是的
我去下廁所
咦？小惠被甩了呢
逃跑了
真蠢
荒井就你話多
一個人 在夢中 像這樣
做著不可思議的夢
太棒了
夢見自己在做夢
小惠 你喝多了吧
抱歉
我沒法回應你 請原諒
我的內心是不可能有人了解的
前段時間明治大學的學監不是說
有個女大學生跳樓了嗎
那孩子和我一樣
這個應該拍不成電影吧
是嗎
看得開的人內心比較單純是嗎
所以幫幫我
女學生怎麼會知道呢
雖然我不討厭你逞強的樣子
但偶爾也讓我們看看你的內心吧
給你
有什麼想法嗎
1949年 自殺的17歲女高中生的遺言
長澤伸子
沒有戰死 反而是自殺了嗎
難道不是因為沒有戰死所以才自殺的嗎
我為什麼要用出發這個詞呢
這不是虛榮也不是不服輸
我至今為止所過的人生
一直不敢鬆懈地在前進
對我來說不過是一場不敢鬆懈的敗退
年紀輕輕就死去的人的遺書
表現在電影裡面怎麼樣
主人公不是女高中生
是女初中生啊…
然後她懷孕了
因為和許多人都有過 所以不知道是誰的
生下那孩子後
作為大家的孩子一起撫養
原來如此
可是
男人們無法理解這種事吧
要是我 我會去追問是誰的孩子
所以男人之間會出現矛盾
荒井 之後還會發生什麼呢
足立先生你也想一想啊
我們結婚吧
反正都會像大人一樣痛苦
要是你能打掉孩子
就和我結婚吧
我不是說讓你放開我嗎
我不會放開你的
我們沒能在性生活上得到滿足不是嗎
身體沒有感覺
心靈也無法得到救贖
卡
《射出祈願 十五歲的妓女》 拍攝
總覺得不對啊
你沒有演出淫婦的感覺啊
是 我明白了
開始試演吧
不是試演 是正式開拍
正式開拍嗎
對
好 正式開拍
對 正式開拍
拜託了
抱歉
好 預備開始
我們最近的電影都流於俗套了啊
拍點能夠震撼世界的電影吧
葛井先生
那就拍草加次郎吧
用炸彈嘭嘭嘭炸翻東京的故事怎麼樣
草加次郎：1961-1963日本連環炸彈包裹嫌疑人
草加次郎嗎
連環爆炸狂魔
現在的年輕人能看懂嗎
難得小若在ATG裡工作
ATG：日本藝術電影同業公會
想要做些有破壞力的東西
這樣啊
和光
-快向若松導演打個招呼 -好的
那個…我有幸在這裡觀看過很多遍您的作品
我叫和光
請您收我做弟子吧
你先來我所裡玩玩吧
可以嗎
十分感謝
真好啊
是啊 我先去忙了
導演
那我也先行一步了
草加次郎那個故事 我會考慮的
拜託您了
我們是不是太激進了？
沒事的
若松孝二製作的肯定是好電影
若松孝二終於也要迎合ATG了啊
哦對了 那個在情人旅館播放的電影
是個一小時的粉紅電影
要我們剪成了兩段 一段30分鐘
如果休息的時間短 一個小時的電影確實太長了
這樣啊
那邊說 你就做30分鐘的電影
你拍就是了 我出錢
有什麼想法嗎
在情人旅館發生的時長30分鐘左右的精彩故事
30分鐘
30分鐘的話 拍個民間傳說怎麼樣
很久很久以前
某個地方發生的故事 但是很現代
虛構的桃太郎和擁有糯米糰子的人做愛
然後帶著小狗猴子和野雞
和鬼的勢力作鬥爭這樣嗎
這都可以做成系列了啊
續集續集再續集
足立 你可以勝任
我還要寫ATG要求的劇本
這種就交給年輕人吧
小惠
這種程度的劇本你會寫吧
小惠 你要是寫出了好劇本就可以當導演了
好的
把豆子都吃掉
-不要剩 -好的
（完）
有烏龜出現的話
那就是浦島太郎了
怎麼樣
突然覺得遇到我們這樣奇怪的大人
已經回不了頭了 這種感覺很強烈呢
行吧
就先這樣吧
反正就是給到情人旅館裡做愛的情侶們看的
不過這個你可要認真拍哦
荒井的白崎 我來拍吧
吉積 我們可要比一比了
聽好了
你是浦島太郎
然後 你要結婚了
但是你並不滿意這樁婚事
然後這時候 你遇到了這個比你大的男人
請表現出你從來沒有過的SEX快感
一切就緒
所以對於你來說 這個男人是公主
而這個房間是龍宮
用這種感覺演一下吧 可以嗎
可以了
好
-怎麼樣 -準備好了
你明白了嗎
可以 我覺得不錯
那這次先拍這個場景
然後高間 你可以用男方視角來拍嗎
我拿著攝像機 到男方身邊去嗎
對 就是這麼一回事
好的
可以嗎
可以
男方千萬不要忘記展現出公主的情緒
你也不要注入自己的情緒
正式拍攝了 正式開始
預備 開始
遇見你 我的人生改變了
我要破壞掉一切
太棒了
小惠 挺不錯的
對吧 荒井
從男性視角拍出的晃動感覺挺不錯的
有種法式情調
對吧 足立先生
喂 荒井
你小子 慶幸我讓你來拍了吧
你那個無聊的劇本 早該斃了
阿足 還有三十分鐘 去做一分鐘電影吧
我們倆回去吧
小惠
在
你來我們所裡幾年了
兩年多一點
那就沒辦法了
喂 走了
副駕駛來個人
就全身使勁地撞了過去
太好了 小若你在 足立也在啊
大島先生 你一個人嗎
聽說下次戛納電影節你要去巴勒斯坦
是啊
據說能賺800萬日元
我問阿足想做什麼
就覺得我們倆已經拍了很多的電影了
很想從地下從頭再來一回
我就問他地下是什麼
他說是巴勒斯坦
是吧
現在日本一直喊著越南 越南
日本人只關注著越南反戰運動
沒有人了解巴勒斯坦問題
所以如果能拍到與以軍戰鬥的巴勒斯坦游擊隊
或許能引起人們對這個問題的關注
日本現在還沒有人拍攝過
一定能在電視台賣個高價
那你知道為什麼沒人拍嗎
這問題有那麼敏感嗎
在世界電影界 不管是好萊塢這樣的電影資本
還是電影發行方
背後幾乎都是猶太裔
只要你還想在世界上用電影一決高下
那就必須慎重考慮
之前戈達爾導演就拍了部
（戈達爾：讓-呂克·戈達爾，法國導演、編劇、製作人）
講述巴勒斯坦解放鬥爭的紀錄片
名叫《直至勝利》
結果在剪輯階段好像出了什麼問題
就算是戈達爾那種級別的大導演的拍攝企劃
也可能會被封殺
所以阿足 你要是一個人去拍那是可以的
但若是還要拉上若松
那你可得有思想準備了
不過就像我說的
若松只是去拍攝點素材 然後交給電視台
那就沒什麼可擔心的
既然大島先生您這麼說了
我們會做好思想準備的
謝謝您擔心我們
由你們來拍出足以對抗世界的電影
是我的夢想啊
您在找什麼
我的花牌去哪了
花牌？
應該是有的
你要把它帶去戛納嗎
應該在這的啊
啊 在這
還要帶攝影機去嗎
導演說去完戛納就直接去巴勒斯坦
巴勒斯坦？
說是要拍素材賣給電視台
好了 走吧
起來 饑寒交迫的奴隸
（註：國際歌歌詞）
不要唱國際歌
導演不喜歡國際歌
是嗎
因為格瓦拉還有卡斯特羅
這些革命家們都是這麼說的
貧窮的孩子們會戰死在革命的最前線
這就是戰爭
所以不是起來 饑寒交迫的奴隸
而是那些非饑寒交迫的人必須站起來
是吧 阿足
是啊
我們走吧
好了 其他事就交給你們了
-小若 -好的
導演 護照帶了嗎
等一下
-拜託你們了 -好
一路順風
比起被他人背叛
不如疾馳在背叛自己的道路上
否則就連一個人都殺不了
什麼罪都犯不了
就因為這種蠢理由 殺了我？
（伊呂波歌）
（性賊）
若松導演是受了誰的影響呢
我沒有受任何人的影響
因為我一直在拍我若松孝二的電影
-還沒打開啊 -嗯
-這個只有道男能打開吧 -怎麼開啊
好久不見
啊 來了來了 道男
海報還貼在這啊
-怎麼了 你幹嘛呢 -我打不開
讓我來
這個要這樣
開了
不愧是新宿的小偷
哎？小惠呢
-你是天才吧 -還沒來
我回來了
-好久不見 -好久不見
咦？只有麵包嗎
魚子醬 還拿了好多別的
我們這全是小偷啊
很多 很多
媽媽 我出門了
媽媽啊 觀光巴士停了
好蕭條啊
No See you again
你背叛了我 沒送來黑豹的D做慰問品
約翰 米勒和諾瑪梅拉都不景氣
勃起了
-紅色的霓虹 不是前進的顏色 -站起來了
一點也不熱
要是他們兩個別回來就好了
你明明就不是這麼想的
那我們就拍點自己喜歡的電影吧
喜歡的電影不是很難拍嗎
你對於女人也是這樣啊
幹嘛幹嘛
荒井 你病得太重了
比起在這垂頭喪氣
還是先來吃藥吧
荒井 給你倒杯藥哦 慢慢喝啊
這不太好吧
我出門了
回來了
媽媽 我出門了
眼前
夜之都就是我家
身無分文的午餐
血的午餐
重信 我照了啊
（重信：重信房子，日本赤軍領袖之一，紅色革命者）
好 來看看世界第一的撒尿吧
-世界第一？-我也要來
小惠 你不行啦
不行不行 小惠
幹嘛啊
幹嘛幹嘛 我也要
撒尿了 預備 發射
我也要一起
大家好
這是若松事務所的小便
-世界第一的撒尿 -快看
快看
啊 那裡面有水
一二
預備跳
好舒服
要是把荒井他們也約來就好了
就我們兩個人多爽啊
為什麼跟荒井不行
我的男朋友跟荒井的女朋友在一起了
他是因為討厭那樣
我不是因為這個 我是因為喜歡荒井
我的話不行
你喜歡阿足吧 我也喜歡
但是足力哥從沒有把我當女人
你是女人就夠了
你幹嘛呀 藤原
喂
一直都在訓練
早上六點左右就被叫起來了
和旁邊的隊員一起練習射擊
挖戰壕 爬繩索
只有5到10個人吧
結果我被表揚可 說我能成為一名好突擊隊員
只表揚我了哦
因為我很擅長拍電影 準頭很好
槍打出去 嘭地一聲就擊中目標了
要是能成為好的突擊隊員也很好啊
然後過了大概兩週吧
說是今天允許拍攝
就把想拍的全都拍了
渾身充滿了幹勁
盡情地去拍攝 就一下子拍了很多素材
突然就被告知待會就要立刻下山了
因為大家已經變得很親密了
回去的時候都緊緊抱著告別
還啵啵啵地親起來
然後便帶著內疚的心情下山了
不管怎麼說總算是回來了
然後 第二天早上
重信來到了酒店
不好了
我們之前佔據的那座山
幾乎都被約旦軍殲滅了
我慌張地去看新聞
看到之前和我一起生活過的突擊隊員們
被國會處決吊死的照片
我更加後悔了
果然
他們是真的很親切
又溫柔
他們是得知那裡將要被攻擊
才讓我們立刻下山的
所以應該說
我們 算是死過一次了
現在最重要的是餘生戰鬥到底
我決定不把這些素材賣給電視台了
所以說是要以這個素材來拍電影嗎
這不是為了在電影院放而拍的電影
這次的放映隊就當是葬禮了
然後在全國舉行上映活動
買一輛公交車 然後進行全國放映
這部電影 不管是在內容
還是在放映形式
都以創新為目標
可以說是 革命電影
或者說是電影革命
然後把公交車通體刷成大紅色
然後用巨大的字體把電影名寫在車身上
電影名字我們已經想好了
告訴我們吧
（PFLP：巴勒斯坦人民陣線）
《赤軍派-PFLP：世界戰爭宣言》
（赤軍：出現於20世紀六十年代後的日本極左派武裝恐怖組織，主張推翻日本皇室和日本政府）
不錯吧
很酷
我想再掀起一股風潮
募集原先的全共鬥成員
（全共斗：“全學共斗會議”日本在1968至1969年的大學學潮中，
由新左翼各黨派和無黨派學生在各大學建立的學生組織）
讓他們一起上公交車
怎麼樣 你可是放映隊的隊長啊
我就是不想參與政治
只想拍電影 所以才來這裡的
我覺得誰當隊長都可以
大家都會踴躍參加的
這或許是不會變的
當然了
我在那邊用過一次
在拿到ETG之前 還能拿到一個吧
小惠 那就拜託你了啊
好
你怎麼都沒吃幾口啊
全吃掉
好
不要剩
剩這麼多
荒井 都吃了別剩啊
若松先生 戛納一行什麼感受啊
戛納啊 跟我想像中的一樣
直到這裡都挺不錯的
這裡 之後能把標題這的槍口翻轉一下嗎
為什麼要這樣啊
撤銷命令 不能把槍口對準人民
-啊 -啊什麼啊
觀眾能明白嗎
沒事的 來看這電影的都不是普通觀眾
也是呢
小惠 你在啊
-有事嗎 -沒事
翻轉槍口…
你淨想這種點子
明明很機智好吧
不 稍微搞錯一點就會被說成完全沒意義
什麼啊
和光
怎麼了
我這裡油漆不夠了
好
去吧
辛苦啦
小惠 你要塗嗎
啊 小惠
筱原
嗯？
你打過嗎
打胎嗎
打過啊
在想要分手的時候懷上了
我還讓荒井陪我一起去的
這樣啊
我們正青春呢
都在塗啊
您辛苦了
小惠 你在幹嘛呢
你也跑來塗 誰來拍電影啊
是
就這麼點活 一點幹勁都沒有
荒井 把煙給我滅了
你們對勞動真是一點都不了解
小若和阿足從巴勒斯坦回來後怎麼樣
還好
不管是政治還是電影 都是難題啊
你不能回來給我們做製片人嗎
現在我正在寫一部
名叫魯邦三世的電視動畫的劇本
實在回不去
這樣啊
我們1970年開始的安保鬥爭
（註：安保鬥爭 反對修改《日美安全保障條約》的鬥爭 1970年圍繞延長條約期限問題爆發了反對運動。）
或許某種意義上已經失敗了
開展這樣的放映運動
我能真切感受到或許有新式的團體應運而生
確實呢
用紅巴士進行放映運動
誰都沒有想到的
或許是誰都沒有想過
但是問題的本質是一樣的
最終沖繩問題把大家聯繫在了一起
與我們不一樣 他們戰勝了失敗主義
（註：失敗主義：泛指在政治鬥爭等中，自認注定要失敗而有意迴避鬥爭的傾向）
在全盛時期是這樣
富山真有想法
-富山 你的戒指真好看 -我媽給我的禮物
早上好 早上好
你是誰啊 誰把飯糰捏成這樣
我
你叫什麼
富山
富山 你是不是沒捏過飯糰啊
這是飯糰嗎 什麼都沒有啊
紅巴士要是刷好了 你會去坐嗎
我應該不會去的
也是呢
要是你也投身政治活動了 就沒人拍電影了
嗯 導演也是這麼對我說的
感覺若松製作不是電影製作公司了
突然成了革命根據地了
浦島太郎
現在拍 或許更能明白浦島太郎的心情
繼續努力就好了
可以嗎
別再拍電影了吧
因為你現在是爸爸了
什麼
我們第一次睡完之後的結果
我太狡猾了 挑這個時候說
做愛不是什麼大不了的事
大家都做愛 都生孩子
要是能好好生下孩子
我們或許能通過做愛獲得勝利
畢竟墮胎 就失敗了
你又沒有在做愛上取勝
那為什麼還要做愛呢
我從小時候就喜歡電影 所以經常看
我出生在北海道
在東京上學
中學轉了4次
在這上了大學
我媽結了兩次婚 兩次都離了
我沒見過我爸
幼兒園的時候是姥姥照顧我
我媽有時候會來看我
我就是過著這種生活
最愛自己我行我素的母親告訴我
想做什麼就做什麼
這或許就是放任主義吧
這樣啊
一個女人去當粉紅電影的副導演呢
你有沒有覺得非常辛苦呢
確實
有時候食慾和性慾都無法給我帶來快感
或許潛意識裡覺得必須得努力才行
可以說看電影和拍電影有一百八十度的差別
或者說這兩者本就不在一個次元
像這樣說再多的話都無法表達的東西
在電影裡一幅畫面就可以言明
電影就是有這種魔力
電影的魔力？
但是
終究是要靠導演
如果若松孝二不把刀刺向觀眾
我就會覺得我必須那麼做
苦思冥想之後
拍吧 我能做到嗎
想要擺脫無力感去嘗試嘗試
電影真是很難啊
和這東西對戰
會輸還是會贏呢
這傢伙？
您好 若松電影
-是我 聽出來了吧 -嗯
我接下來要去北海道了
想去拍點鐵路的照片
哦 這樣啊
我現在正在談事情 要掛了哦
嗯
我掛了啊
我的身體每個月都在發生變化
他沒跟我做個了結
我對此也沒抱多大期待
大家似乎都有無法斬斷的東西
包括你是女人這件事
啊 小惠
剛剛荒井來電話了
事情已經結束了 現在正要過去
阿足貌似也一起去
小惠 你去嗎
不了
好吧
那我去了
就我一個人了
在夢中 像這樣
做了一個不可思議的夢
夢見自己在做夢
有時候
夢裡 就如同這樣
做了一個夢 感覺有人抱住了我
被憤怒的警察團團包圍的傍晚
喂 是我…
嗯
好久不見
挺好的
你呢
就是想聽聽你的聲音
媽媽
媽媽 謝謝你
媽媽 我愛你
做了夢 被人擁抱了
被憤怒的警察包圍的夢
一個人去
越是剝落
越是悲傷
小惠怎麼了
怎麼辦
讓開 讓我進去
混蛋 你給我讓開
讓開 小惠
小惠 小惠
小惠
早上好
好久不見
高間哥
哎？就你一個人嗎
小惠呢
高間哥 你不知道嗎
不知道什麼？
小惠她…
已經死了
她吃了很多安眠藥
據說因為12號 要在那個房間裡拍攝
所以原田哥去了一趟她那裡
然後他從門外向裡看
聽到了小惠的鼾聲 發現她睡得很沉
便覺得不好喊醒她
於是就回去了
等到他再去的時候
小惠她…
已經…
小惠
好像懷孕了
解剖之後
據說已經懷孕6個月了
那導演 我去了
拜託了
我走了
拜託各位了
我走了
東北就交給你了
我走了
拜託了
我走了
拜託了
那我們走了
幹嘛？
少裝糊塗
活動資金
你賺來的一半 一定要還給我啊
而且
你劇本寫得怎麼樣了
寫完了 放在所裡了
走吧
導演 他也在唱《國際歌》
怎麼可能
起來饑寒交迫的人們
這一天就要來臨
醒來我的同胞們
黎明就要來臨
真是的
我是若松
葛井先生在嗎
葛井叔
我是若松啊
那個…關於ATG
（註：ATG，日本藝術影院同業公會 ）
那個…草加次郎的故事
那個我不拍了
我們會用炸彈來炸一炸
足立那傢伙寫了個讓人不知所云的劇本
但是會改的
不 我說的是我們
三丁目的派出所
我會在那裡爆破
是的
10月挺好的
主人公是恐怖分子
想震驚整個社會
這部電影
獻給吾師 若松孝二
以及時代的先鋒們
字幕来源网络，译者未知 字幕样式转换：豆瓣@宏毛水怪